久しぶりの国際交流
こんにちは！ECCジュニア犬山南志水教室 講師のTakagi です。
今年も宜しくお願いします！
2024年、大変な幕開けとなりましたが、被害に遭われた方々の一刻も早い回復をお祈りします。
さて、コロナ禍以来、長らくネイティブの方と対面でゆっくりお話しする機会がなく、
寂しいなぁと思っていた矢先、
留学生としてアメリカから到着したばかりの学生さんたちとお話しする機会に恵まれました。
この日のために準備すること１ヶ月余り…
使いそうな英語のフレーズが、すぐ口をついて出るように何度も口頭練習…
日頃ECCジュニアの教材で口慣らしはしているものの、やはり話す内容が違うと、
「えーっと、あれはなんて言うんだったっけ？」
と思い出すのに時間がかかり、間違っているといけないので調べたり…
久しぶりに学生に戻ったようでした。
学生さんたちは、日本の大学に留学するだけあって、結構な日本通！
ひょんなことから古事記の「イザナギ」の話になり、
「彼は日本のアダムみたいなもので…」と話すと、
「天照大神は？」と聞かれました！
すごい！若いアメリカ人が天照大神を知っている！(ゲームの関係？)
とっさに、「天照大神はイザナギの娘ですよ。弟には月読尊、須佐之男命がいて…」
と答えましたが、冷や汗もんでした。
ここらの話は、子どもの頃の愛読書「日本むかしばなし」のおぼろげなる知識ですが、
日本人として「読んでおいて本当に良かった‼︎」と思いました(^^;)
で、再び肝に銘じたこと！
「英語の勉強プラス日本文化の勉強もすごく大切！
私たちは日本人なのだから、自分の国の紹介くらいできないと！」
日本文化や日本の歴史を外国人に英語で分かりやすく説明するって、
すごく難しいですが、わかってもらえた時、とても嬉しいです。
せっかくだから外国の方々に日本を好きになって欲しいですし、頑張ろうと思います！‼︎
2024年新規生徒募集キャンペーン中です！
無料体験レッスン・レッスン見学など、お問い合わせはお早めにどうぞ！
0コメント